Kreativworkshop in Albersloh
Kreativworkshop in Albersloh
ورشة إبداعية في البرسلو
Creative Workshop in Albersloh
….
Deutsch
Am 11. Mai 2026 fand im Sozialzentrum in Albersloh ein kreativer Kunstworkshop mit dem Titel „Lithografiedruck auf Ton“ statt, geleitet von der internationalen Künstlerin D. Marwa Zakaria, die auf Keramik und künstlerische Drucktechniken spezialisiert ist. D. Marwa ist Mitglied der Internationalen Keramikakademie in der Schweiz und außerdem Mitglied unseres Vereins.
An dem Workshop nahmen mehrere Kunst- und Handwerksinteressierte teil. Die Teilnehmenden lernten künstlerische Drucktechniken auf Tonoberflächen mithilfe der Monotypie kennen und setzten diese praktisch auf Tonplatten sowie einfachen keramischen Formen um.
Darüber hinaus bot der Workshop den Teilnehmenden die Möglichkeit, persönliche Fotos, von der Natur inspirierte Elemente und grafische Zeichnungen zu verwenden, um einzigartige keramische Werke mit persönlichem und kreativem Charakter zu gestalten.
Die Teilnehmenden betonten, dass der Workshop eine besondere künstlerische Erfahrung darstellte, die Lernen, Entspannung und kreativen Ausdruck miteinander verband und neue Möglichkeiten des künstlerischen Arbeitens mit Ton und experimentellem Druck eröffnete.
العربية
أقيمت يوم 11 أيار/مايو 2026 في المركز الاجتماعي في ألبرسلو ورشة فنية إبداعية بعنوان “الطباعة بتقنية الليثوغرافيا على الطين”، بإشراف الفنانة الدولية D. Marwa Zakaria ، المتخصصة في الخزف وتقنيات الطباعة الفنية. D. Marwa هي عضو في الأكاديمية الدولية للخزف في سويسرا، وهي عضو في جمعيتنا.
وشهدت الورشة مشاركة عدد من المهتمين بالفنون والعمل اليدوي، حيث تعرّف المشاركون إلى تقنيات الطباعة الفنية على الأسطح الطينية باستخدام أسلوب المونوتيب، إلى جانب تطبيقات عملية على الألواح الطينية والأشكال الخزفية البسيطة.
كما أتاحت الورشة للمشاركين فرصة استخدام صور شخصية وعناصر مستوحاة من الطبيعة ورسومات غرافيكية لإنتاج أعمال خزفية فريدة تحمل طابعاً شخصياً وإبداعياً.
وأكد المشاركون أن الورشة شكّلت تجربة فنية مميزة جمعت بين التعلم والاسترخاء والتعبير الإبداعي، وأسهمت في اكتشاف إمكانيات جديدة للعمل الفني باستخدام الطين والطباعة التجريبية.
English
On May 11, 2026, a creative art workshop titled “Lithography Printing on Clay” was held at the Social Center in Albersloh under the supervision of the international artist D. Marwa Zakaria, who specializes in ceramics and artistic printmaking techniques. D. Marwa is a member of the International Academy of Ceramics in Switzerland and also a member of our association.
The workshop was attended by several people interested in art and handicrafts. Participants were introduced to artistic printing techniques on clay surfaces using the monotype method, along with practical applications on clay slabs and simple ceramic forms.
The workshop also gave participants the opportunity to use personal photographs, nature-inspired elements, and graphic drawings to create unique ceramic works with a personal and creative character.
Participants emphasized that the workshop was a distinctive artistic experience combining learning, relaxation, and creative expression, while helping them discover new possibilities for artistic work using clay and experimental printmaking.
